JURASSIC PARK
¡Bienvenido al JPForum en español! aqui puedes compartir tus opiniones sobre Jurassic Park y hablar de temas que te interesen,tambien tenemos una seccion para hablar del juego "Jurassic Park Operation Genesis" solo tienes que registrarte,totalmente gratuito,y leer las reglas del foro para una mejor estancia.
Diviertanse.

JURASSIC PARK

¡Entra y comparte sobre Jurassic Park, dinosaurios y mas!
 
ÍndicePortalFAQBuscarGrupos de UsuariosRegistrarseConectarse

Últimos temas
» Repaints de DinoRev
Jue 19 Jul 2018, 6:38 am por DinoRevolutionFan

» Vendo juguete JP 09. T rex de la primera!
Miér 18 Jul 2018, 8:22 am por Alexiel

» Posible espinosáurido en España
Mar 17 Jul 2018, 5:50 pm por jpog2000

» ¿Que os ha parecido?
Dom 15 Jul 2018, 9:18 pm por DinoRevolutionFan

» Sauropodo "gigante" del Triásico
Dom 15 Jul 2018, 4:59 am por Mega-Tyrannus

» Que habrias cambiado sobre la película?
Sáb 14 Jul 2018, 6:04 am por DinoRevolutionFan

» Megalosaurido de gran tamaño en España
Vie 13 Jul 2018, 8:31 am por jpog2000

» Buenas Señores del Mesozoico
Mar 10 Jul 2018, 8:51 am por Mega-Tyrannus

» El oscuro pasado de Claire
Lun 09 Jul 2018, 11:08 am por Spino-Albertosaurus

» Skin y modelo
Lun 09 Jul 2018, 4:43 am por Alexiel

Palabras claves
mesozoica jurassic spinosaurus como jugar para Park skin world tyrannosaurus jpog Genesis allosaurus trucos tiranosaurio isla mods indoraptor Indominus juegos Operation juego dino dinosaurios carnotaurus Espinosaurio
¿Quién está en línea?
En total hay 11 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 11 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

La mayor cantidad de usuarios en línea fue 218 el Miér 10 Ene 2018, 3:25 pm.

Comparte | 
 

 Jurassic Park Weird Al Yankovic

Ir abajo 
AutorMensaje
CleverGirL
Deinonychus
Deinonychus
avatar

Mensajes : 458
Fecha de inscripción : 18/06/2010
Edad : 30

MensajeTema: Jurassic Park Weird Al Yankovic   Mar 19 Oct 2010, 1:08 am

No se si ya hayan escuchado esta canción o visto el video pero me parece muy gracioso e ingenioso. Les dejo el vid y la traducción de la canción ^-^



LETRA ORIGINAL (EN INGLÉS)

"Jurassic Park"

I recall the time they found those fossilized mosquitoes
And before long, they were cloning DNA
Now I'm being chased by some irate veloceraptors
Well, believe me... this has been one lousy day

Jurassic Park is frightning in the dark
All the dinosaurs are running wild
Someone shut the fence off in the rain
I admit it's kinda eerie
But this proves my chaos theory
And I don't think I'll be coming back again
On no

I cannot approve of this attraction
'Cause getting disemboweled always makes me kinda mad
A huge tyrannosaurus ate our lawer
Well, I suppose that proves... they're really not all bad

Jurassic Park is frightning in the dark
All the dinosaurs are running wild
Someone let T. Rex out of his pen
I'm afraid those things'll harm me
'Cause they sure don't act like Barney
And they think that I'm their dinner, not their friend
Oh no

Jurassic Park is frightning in the dark
All the dinosaurs are running wild
What a crummy weekend this has been
Well, this sure ain't no E-ticket
Think I'll tell them where to stick it
'Cause I'm never coming back this way again
Oh no... oh no


TRADUCCIÓN

Recuerdo el momento en que encontraron
Esos mosquitos fosilizados
Y en menos de un momento
Estaban clonando DNA
Ahora estoy siendo perseguido
Por unos furiosos velociraptors
Bueno creanme...
Este ha sido un día malísimo

Jurassic Park es aterrador en la oscuridad
Todos los dinosaurios andan sueltos
Alguien apagó la reja bajo la lluvia
Admito que es algo inquietante
Pero esto prueba mi teoría del caos
Y no creo que vaya a regresar otra vez
Oh no

No puedo aprobar esta atracción
Porque ser destripado
Siempre como que me hace enojar
Un enorme Tyrannosaurus se comió a nuestro abogado
Bueno, supongo que eso prueba
Que ellos no son todos malos

Jurassic Park es aterrador en la oscuridad
Todos los dinosaurios andan sueltos
Alguien dejo salir al T-Rex de su cerca
Tengo miedo de que esas cosas me lastimen
Porque de seguro que no actúan como Barney
Y piensan que soy su cena, no su amigo
Oh no

Jurassic Park es aterrador en la oscuridad
Todos los dinosaurios andan sueltos
Que horrible semana ha sido esta
Bueno, este seguro no es un buen boleto
Creo que les diré donde metérselo
Porque no voy a regresar por aquí otra vez
Oh no... oh no


Canción: Jurassic Park by Weird Al Yankovic
Volver arriba Ir abajo
amargoespinusmexicano
Dilophosaurus Wetherelli
Dilophosaurus Wetherelli
avatar

Mensajes : 997
Fecha de inscripción : 10/10/2010
Edad : 20
Localización : iRex new from Apple

MensajeTema: Re: Jurassic Park Weird Al Yankovic   Mar 19 Oct 2010, 2:48 am

clever yo aurita estaba es criviendo sobre esto}
ahora ya lo borre me ganaste la idea Embarassed Evil or Very Mad affraid pale
escuche la cancion hoy alas 8:30 am
es muy buena la parte de barmi,el energizer y la toma de el mosquito y la del reptor vuscando las llaves
Volver arriba Ir abajo
Oswaldosaurio
T-Rex Joven
T-Rex Joven
avatar

Mensajes : 138
Fecha de inscripción : 10/10/2010
Localización : Isla Sorna buscando comida..

MensajeTema: Re: Jurassic Park Weird Al Yankovic   Mar 19 Oct 2010, 3:34 pm

Graciosa la cancion, jeje buen aporte, gracias nena.
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: Jurassic Park Weird Al Yankovic   

Volver arriba Ir abajo
 
Jurassic Park Weird Al Yankovic
Volver arriba 
Página 1 de 1.

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
JURASSIC PARK :: Isla Nublar :: Jurassic Park-
Cambiar a: